Can I act as the real estate agent/broker on real estate deals in which my Checkbook Retirement Plan invests and earn commissions?

No, earning such commissions could be construed as self-dealing and violating the prohibited transaction rules. However, there are ways to work around this restriction.